La version de "Legend" exploitée en France, salle et DVD, est amputée de plus de 20 minutes.
Je sais qu'elle exisTAIT en Z1 ( je l'avais même commandée sur axelmusic mais elle n'est jamais arrivée, rupture de stock définitive ), mais visiblement elle est épuisée !
Et je n'achète JAMAIS un titre revendu à prix prohibitif sur les sites d'occase par des margoulins qui profitent de la situation. Je préfère attendre une réédition, surtout que je peux encore me contenter de la version courte - avec VF - que j'ai en DVD Français !!
Merci pour l'info pour "Phantasm", je ne savais pas !!

On en trouve en occas, pas cher:

http://www.amazon.com/gp/offer-listing/ ... ition=used


Mais ne te sépares pas de ton édition française, c'est le montage européen qui est différent de celui sorti aux États-Unis!

Ajouts:

-I'll see you in my dreams (Zone 2 portugais - vost-f)
-O cerco (Zone 2 portugais - vost-f)
-Como desenhar um circulo perfeito (Zone 2 portugais - attention : vo avec vf et sous-titres anglais)
-Alice (Zone 2 portugais - vost-f)

Ajout:

- Kiss me (Zone 2 portugais - vost-f)

Sais-tu s'il existe une édition de "Houdini", avec Tony Curtis, avec bien sûr minimum des ST Français ?
Je sais qu'il existe un DVD Z1 (vu sur amazon US) mais il n'est pas spécifié s'il y a VF ou Sous-titres français.
Par ailleurs, je cherche aussi depuis longtemps "Les boucaniers", avec Yul Brynner, mais je ne trouve rien non plus, même sur Axelmusic !!
par avance ( réponse non urgente, bien évidemment ).

"Houdini" n'est qu'en vo d'après des réponses sur priceminister et cela est confirmé ici:

http://www.dvdcompare.net/comparisons/f ... ?fid=17988
http://www.dvdcompare.net/comparisons/f ... ?fid=17990

Pour "Les boucaniers", il existe apparemment un dvd venant d'Asie en anglais avec des sous-titres, mais je ne sais pas de quelles langues... Ils faudrait poser la question aux vendeurs qui le proposent à des prix exorbitants!!!

http://www.amazon.com/BUCCANEER-Region- ... 7885726959

Bon après d'autres recherches, il vient de Chine et n'a des sous-titres que chinois et anglais et tu le trouves facilement pour une misère sur ebay:

http://cgi.ebay.fr/The-Buccaneer-Anthon ... 2302dde66f

http://cgi.ebay.fr/The-Buccaneer-1958-D ... 58893f7634

Il y a autrement une édition qui vient d'Espagne avec version espagnole et sous-titres idem!

http://cgi.ebay.fr/THE-BUCCANEER-DVD-YU ... 3cba1dbf96

http://cgi.ebay.fr/The-Buccaneer-NEW-PA ... 27bcc880c0

Merci infiniment pour tes réponses, toujours aussi documentées !!
Vu les versions sonores existantes, sans l'ombre de l'esquisse de STF, va falloir que je sois encore très patient.

Ajout:

-Série rose (Coffret 13 DVD polonais - vf)










Je le recherche désespérément, alors si quelqu'un a un plan pour le trouver à prix décent (pas 699 dollars comme sur amazon!!!! ) ou a un contact en Pologne qui pourrait m'aider, je suis preneur!!!

Salut Flo. Vu les longues plages de temps dont je dispose en ce moment, je fais des recherches que j'avais repoussées sine-die depuis longtemps.
En l'occurence, je viens de diriger celles-ci vers deux titres que j'avais en ....................... Betamax ( on ne rit pas !) sur enregistrement télé (cinéma de minuit), mais toujours inédits dans nos contrées, à savoir 2 Fritz Lang : "L'invraisemblable vérité" et "La cinquième victime", tous deux avec Dana Andrews. Ne connaissant pas les titres originaux, je les ai trouvés par amazon :
dans l'ordre, "Beyond a reasonable doubt" et "While the city sleep" (qui n'est donc pas "Quand la ville dort" en Français: çà, c'est "Asphalt Jungle" ! ).
Les deux existent en Z1, encore assez chers, et l'un en Z2 UK. Mais comme souvent, aucune spécification sur d'éventuelles VOST Fr. Ne parlons même pas de VF.
Détail amusant, ils sont de la même année et ont mon âge, 1956 !
Donc, question évidente, toi le super-bien renseigné, aurais-tu des infos sur les versions sonores proposées ?

PS: je profite de ce post pour te présenter mes excuses sur une impolitesse à propos de nos échanges pour l'achat groupé de "La bataille de San-Sebastian" par l'intermédiaire de Bridoli.
En effet, dans ma phrase, j'ai écrit "moi et lui", au lieu de "Lui et moi".
C'était très incorrect de ma part. Désolé !!

Beyond a reasonable doubt

Original Title:
Beyond A Reasonable Doubt
Released in:
1956
Running Time:
80 min
Audio Track:
Dolby Digital: English, Spanish
Optional Subtitles:
Spanish
Region Code:
2 Europe
Fritz Lang
Starring:
Dana Andrews, Joan Fontaine, Sidney Blackmer, Arthur Franz, Philip Bourneuf, Edward Binns

Pour le reste : no pasa nada hombre !

Trop tard, j'ai déjà rapporté ton message à un modérateur et demander ton bannissement, tu as franchi les limites une fois de trop

Plus sérieusement, j'avais lu sur un forum (mais lequel ? ) que le zone 1 de "While the city sleep" ne contenait qu'une piste audio anglaise ainsi que des sous titres anglais, par contre je ne sais pas pour le zone 2 UK ainsi que pour "Beyond a reasonable doubt"

Désolé de ne pas pouvoir plus t'aider

Original Title: News Is Made at Night
Language Selections:
English ( Dolby Digital 2.0 )
English ( Subtitles )


Product Origin/Format:
United Kingdom ( PAL/Region 2 )
Running Time:
95 min
Aspect Ratio:
Fullscreen
Special Features:
Interactive Menu
Photo Gallery
Scene Access
Trailer(s)
Black & White
Movie filmed in 1956 and produced in:
Country: United States ( Region: USA, Canada
Directed By:
Fritz Lang
Written By:
Casey Robinson
Charles Einstein
Actors:
Dana Andrews ..... Edward Mobley
Rhonda Fleming ..... Dorothy Kyne
George Sanders ..... Mark Loving, KNS Chief
Howard Duff ..... Lt. Burt Kaufman
Thomas Mitchell ..... John Day Griffith (Sentinel managing editor)
Vincent Price ..... Walter Kyne
Sally Forrest ..... Nancy Liggett
John Drew Barrymore ..... Robert Manners
James Craig ..... 'Honest' Harry Kritzer
Ida Lupino ..... Mildred Donner
Robert Warwick ..... Amos Kyne
Mae Marsh ..... Mrs. Manners
Ralph Peters ..... Gerald Meade (Sentinel crime reporter)
Sandy White ..... Judith Felton
Larry J. Blake ..... Tim, Police Desk Sergeant

Toujours sidéré devant votre réactivité et vos mines de renseignements à tous !!
Bon, ben vu que quelque part, je m'en doutais quand même un petit peu, ces deux titres vont rejoindre la trop longue liste des DVD attendus. Je devrais même plutôt dire ............. espérés !!!

A priori, Wild side video prévoit de sortir ces deux films de Lang: L'invraisemblable vérité (Beyond a reasonable doubt) et La cinquième victime (While the city sleeps), dans leur collection Classic confidentials.

Le prix risque d'être un peu élevé (vu qu'il y a un livre de 80 pages), mais les copies devraient être bonnes et il y aura des sous-titres français !

Pas de date annoncée pour l'instant, mais peut-être en fin d'année ou l'année prochaine !

Je sais, ça fait loin, mais ça vaut peut-être le coup d'attendre...

En voilà une nouvelle qu'elle est bonne !!
Wait and see !

Il n' y a pas de soucis! Je n'avais pas remarqué et quand bien même, cela ne m'aurait absolument pas vexé!

Pour les infos, j'arrive un peu tard pour t'aider, mais de toutes manières, certains sont beaucoup plus au courant que moi sur ce type de films!

Apparemment (je viens d'aller voir sur la liste générale page 1), le film que je viens de trouver sur amazon.com n'est pas encore cité dans les DVD hors Z2 avec VF (sauf si j'ai de la m.... dans les yeux) :

En fait, je cherchais "Un espion de trop" de Don Siegel, et il y a aussi "Mr St-Ives" avec !
La mention VF figure tout en bas à droite sur le scan du verso de la jaquette, présent sur la page .
Il semble sorti depuis 2006 et bizarrement je l'avais jamais trouvé !

Jolie trouvaille!!! Il n'existe autrement qu'en Hollande mais en vo uniquement avec sous-titres hollandais...

Apparemment sous-titres français seulement pour "Telefon":

http://www.dvdcompare.net/comparisons/f ... ?fid=14522

Et vf et vost-f pour "St. Ives":

http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=7427

Ne semblant pas non plus être sur la liste, mais trouvables uniquement en occaz (donc plus cher):

Avec VF (spécifié sur amazon.com et dvdcompare). Environ 25 $ aux States
Pour moi, un excellent Blake Edwards, aussi bon que "Victor-Victoria", satire au vitriol du microcosme Hollywoodien. Casting d'enfer ! Je ne l'ai qu'en VHS (pro)......... et en VF !
Plus abordable :

Avec ST Français, très bon film d'aventures médiévales avec Michael Caine, Omar Sharif et Florinda Bolkan, très cher en neuf mais très accessible en occaz (dans les 7 ou 8 $).
Perso, VHS-VF sur enregistrement télé !!

En stock, neuf sur amazon.com :

Avec ST.Français, à 10 $ !
Excellent comédie musicale avec Michael Douglas en chorégraphe tyrannique, adaptation ciné par Richard attenborough d'un méga succès à Broadway. Celui-là, je l'ai (acheté amazon.com).

Il semble que la liste n'ait pas été ré-actualisée depuis un bon moment (janvier 2011).
C'est toujours Nicore qui s'y colle ?

Edit: je viens - assez rapidement - de parcourir les 13 pages, et je me rends compte que j'en avais déjà parlé pour "Chorus Line" ! Je perds des neurones, c'est clair.
Ceci dit, J'ai vu que tu ré-actualise page 12 (suffit de le savoir) , et il n'est pas dans la liste.
C'est vrai, pour la page 1, que Nicore a dû décrocher quand il s'est fait très rare ici !!

Je viens de découvrir le topic. Idée très intéressante. Bravo au travail que vous avez accompli en particulier Nicore et Flo .
Voici quelques DVD que je possède et que je n'ai pas vus dans la 1ère liste (je n'ai pas eu le temps de lire tous les posts).

- - - En zone 2
Kolya - VF/VO (UK)
Man of iron (L'homme de fer) - VOST (UK)
The awful truth (Cette sacrée vérité) - VOST (UK)
Raisin In The Sun (Un raisin dans le soleil) - VOST (UK)
King rat - VF/VO (UK)
The Talk of the Town (La justice des hommes) - VF/VO (UK)
H.M.S. defiant (Les mutinés du Téméraire) - VF/VO (UK)
The swimmer - VOST (UK)
Ann Of The Thousand Days (Anne des mille jours) - VF/VO (UK)
Anna VOST (UK)
A Man For All Seasons (Un homme pour l'éternité) - VF/VO (collector UK)

- - - En zone 1
Albuquerque (Albuquerque) VOST
Black legion (La légion noire) - VOST
Bunny lake is missing (Bunny Lake a disparu) - VOST
Charly (1968) (Charly) - VOST
Country (les moissons de la colère) - VOST
Man hunt (Chasse à l'homme)- 1941) VOST
The letter (la lettre) VOST
Jane Eyre (1944) (Jane Eyre) - VOST
Red river (la rivière rouge) - VOST
Same Time Next Year (Même heure, l'année prochaine) - VOST
J'ai aussi des coffrets que je rajouterai plus tard.

Bonjour.
Quelqu'un sait il si le coffret alien anthology a une version française et des sous titres français pour chaque film.
Merci.

Format:
AC-3, Box set, Dolby, DTS Surround Sound, Dubbed, Subtitled, Widescreen

Language:
ENGLISH: Dolby Digital Surround
ENGLISH: DTS-HD MA 5.1
SPANISH: Dolby Digital 5.1
FRENCH: DTS 5.1
FRENCH: DTS 5.0
PORTUGUESE: Dolby Digital 5.1

Subtitles:
English, FRENCH, Spanish, Portuguese

ZONE A, B, C: YES

Et là la version anglaise (supra la version Américaine) ...

Languages
English - DTS-HD Master Audio (5.1)
Additional Languages

French ; Spanish ; Portuguese ; Dutch
Subtitles

English for the hearing impaired ; French ; Spanish ; Portuguese ; Danish ; Dutch ; Finnish ; Norwegian ; Swedish

Merci bridoli pour tes réponses. vu le pris sur amazon anglais(- de 20€fdp), ça vaut le coup.