Avant d'aller plus avant avec cette nouvelle, je tiens à citer nicolasmag à propos de la sortie du Colletor zone 2 sur un autre topic:
http://forum.dvdpascher.net/119980
-attention par rapport à l'ancienne edition celle ci propose un nouveau doublage- nicolasmag
Voilà , pour ceux que ça peut apaiser, la nouvelle édition Collector zone 1 propose entre autres l'ancien doublage fr 2:0 de l'édition Manga/Pathé.
L'image est très belle et les couleurs fort bien rendues et lumineuses.
Des noirs profonds et on cherche les points et les taches. Du beau travail de la part de Manga.
Maintenant les mauvais points:
Il s'agit d'un disque gravé sur les deux faces, un côté pour le film et l'autre pour les bonus. Il semble que de plus en plus d'éditeurs zone 1 nous jouent ce mauvais tour. Par contre le prix de la chose baisse en conséquence!
Pas de sous-titrage fr; qu'en english only!
Il semble aussi que le technicien s'occupant du cadrage n'avait pas les yeux en face des trous
, puisque le film est légèrement cadré à l'extérieur sur le coté gauche de l'écran. C'est dommage car une si belle image aurait méritée un centrage parfait (comme c'est le cas pour le bonus: film/story board). Enfin, c'est minime et pas trop dérangeant!
En conclusion: Cette édition zone 1 arrive sans fanfare ni trompette, mais à point nommé pour ceux (les étrangers), qui comme moi, ne pouvait se commander le zone 2 (pour le joli livret, surtout) sauf en payant des frais d'envois abusifs!
Manga a osé, de plus, imiter les jaquettes de Disney avec la bande rouge et les autocollants similaires. Ils ont bien changé quelques détails comme la position de l'image du perso sur la tranche...probablement pour éviter des poursuites de Buena Vista pour les droits du graphisme!
C'est tout. Pour le visuel voir ici:
http://www.amazon.ca/Castle-Cagliostro- ... UTF8&s=dvd
