Nous sommes actuellement le 15 DĂ©c 2017 19:47




 Page 1 sur 1 [ 1 message ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Gros problème chez Sony
MessagePubliĂ©: 22 DĂ©c 2014 10:20 

Inscrit le: 06 Sep 2011 02:00
Messages: 394
Gros problème chez Sony en ce moment, j'ai posté ce texte sur leur page sur Facebook:

https://www.facebook.com/Sony.Pictures.Home.Entertainment.France

Madame, Monsieur,

Dans le magazine "Les Années Laser" de novembre 2014, Thomas Bourgeois, chef de produit de la division française de Sony Pictures Home Entertainment expliquait les grands axes éditoriaux du département vidéo du studio Sony pour l'année 2015. Il a mentionné la sortie prochaine d'un coffret regroupant Mr. Smith au Sénat, l'Extravagant Mr. Deeds, Horizons perdus, New-York Miami, La Grande muraille et Amour défendu, prévu au départ pour Noël 2014, mais décalé sur 2015. Seul Mr. Smith au Sénat est prévu à l'unité.

Mr. Smith au Sénat est sorti début décembre aux États-Unis, en Allemagne, au Canada et en Italie avec divers choix de langues (English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish) et de sous-titres (English, Spanish, Portuguese, Japanese, Greek, Korean, Mandarin). Ma crainte pour ce Blu-ray prévu à l'unité en France, c'est que le disque soit identique et qu'il n'y ait pas de sous-titres français pour la version originale. Il s'agit pourtant d'un film dont le public est principalement cinéphile, un public qui ne regarde les films qu'en VOSTfr.Le disque devant sortir en France, il serait logique que la langue française en sous-titres soit proposée.
Le problème est exactement le même en Italie, Blu-ray sans sous-titres italiens, commentaires ravis ci-dessous de nos amis italiens:
http://www.amazon.it/Mr-Smith-Va-A-Washington/product-reviews/B00NXSOI8G/ref=dpx_acr_txt?showViewpoints=1

Ma seconde crainte serait de voir les quatre autres films de Frank Capra dépourvus à leur tour de sous-titres français.

Dernièrement, la même chose s'est passée avec le film de John Carpenter "Christine", avec différents sous-titres (English, English SDH, Spanish, Japanese, Cantonese, Korean, Thai) mais pas de sous-titres français.

Je ne suis pas le seul Ă  avoir ces craintes, de nombreuses personnes se posent les mĂŞmes questions que moi, et notamment sur le forum de DVDCLASSIK:
http://www.dvdclassik.com/forum/viewtopic.php?f=22&t=34931&start=2160


Merci d'avance de votre réponse.

Cordialement.


Hors-ligne
 Profil  
 
Afficher les messages publiĂ©s depuis:  Trier par  
 Page 1 sur 1 [ 1 message ] 


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas Ă©diter vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers: