Nous sommes actuellement le 15 DĂ©c 2017 19:50




 Page 1 sur 1 [ 9 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Robocop nouvelle Ă©dition bluray : bug vf ?
MessagePubliĂ©: 25 FĂ©v 2014 12:23 

Inscrit le: 25 FĂ©v 2003 01:00
Messages: 389
Localisation: 20 km au sud de Rennes
Bonjour.
J'ai cru lire que certains parmi vous ont investi dans la nouvelle edition du bluray de robocop.
Et je me demandais si cette édition corrige les bugs de la vf de la précédente édition.
A savoir des lignes de dialogues qui ont disparu etc


edit : par exemple normalement on doit avoir la ligne de dialogue "je suis un policier robot"
allocine a fait un faux raccord avec les erreurs de la vf sauf que les erreurs viennent de l'édition vidéo et n'était pas présente initiallement.


Hors-ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Robocop nouvelle Ă©dition bluray : bug vf ?
MessagePubliĂ©: 04 Mars 2014 16:28 
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 25 FĂ©v 2004 01:00
Messages: 8242
Localisation: paris
Quelqu'un ? :?

Je suis bien tenté par l'import US si l'édition ne comporte pas ce genre de "bug" :jap:


Hors-ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Robocop nouvelle Ă©dition bluray : bug vf ?
MessagePubliĂ©: 07 Mars 2014 10:38 
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 27 Août 2006 00:00
Messages: 313
Localisation: Zone 2
Je le reçois bientôt, je vous dirai.
Y'a des moments précis du film où je peux vérifier ça rapidement ?


Hors-ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Robocop nouvelle Ă©dition bluray : bug vf ?
MessagePubliĂ©: 07 Mars 2014 11:22 
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 25 FĂ©v 2004 01:00
Messages: 8242
Localisation: paris
Ce que j'ai lu :

"Problème de saut de doublage dans l’entrepôt avec Clarence Boddicker lorsque Robocop dit 'je suis un policio' au lieu 'je suis un policier robot' "

"Je suis un policier robot (policiot) pendant le combat avec Boddicker et le merci qui est coupé quand Lewis rectifie la visée de Robocop. Il y a un troisième problème de son saccadé mais je ne sais plus sur qu’elle scène."


Hors-ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Robocop nouvelle Ă©dition bluray : bug vf ?
MessagePubliĂ©: 07 Mars 2014 13:57 

Inscrit le: 25 FĂ©v 2003 01:00
Messages: 389
Localisation: 20 km au sud de Rennes
Je crois qu'il y a aussi des dialogues en anglais (normalement fr) quand robocop va dans le central informatique de la police (la scène ou il montre pour la 1er fois la pointe qu'il a dans la main)


Hors-ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Robocop nouvelle Ă©dition bluray : bug vf ?
MessagePubliĂ©: 07 Mars 2014 15:11 
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 27 Août 2006 00:00
Messages: 313
Localisation: Zone 2
Ok, dès que je le reçois, je vérifie la vf.
Je vous tiens au jus.


Hors-ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Robocop nouvelle Ă©dition bluray : bug vf ?
MessagePubliĂ©: 07 Mars 2014 15:12 
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 25 FĂ©v 2004 01:00
Messages: 8242
Localisation: paris
Merci :jap:


Hors-ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Robocop nouvelle Ă©dition bluray : bug vf ?
MessagePubliĂ©: 11 Mars 2014 10:47 
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 27 Août 2006 00:00
Messages: 313
Localisation: Zone 2
Bon, bin je confirme la présence des bugs sur la vf :
- Murphy qui dit je suis un policiot face Ă  clarence
- Murphy qui ne dit pas "merci" à Lewis quand elle l'aide à ajuster sa visée dans l'usine...

A part ça, le reste est nickel par contre, hein, mais il semble que c'est la 4e edition en video qui contient ces bugs et je trouve que c'est vraiment la loose de la part de l'éditeur...


Hors-ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Robocop nouvelle Ă©dition bluray : bug vf ?
MessagePubliĂ©: 11 Mars 2014 12:49 
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 25 FĂ©v 2004 01:00
Messages: 8242
Localisation: paris
Merci d'avoir vérifié :jap:


Hors-ligne
 Profil  
 
Afficher les messages publiĂ©s depuis:  Trier par  
 Page 1 sur 1 [ 9 messages ] 


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas Ă©diter vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers: